# تقدیر و تشکر

ایده‌ی استفاده از عکس‌های لگو از Mark Nottingham گرفته شده است.

آمارهای مربوط به HTTP از <https://httparchive.org/> دریافت شده است.

نمودار RTT از ارائه‌های Mike Belshe گرفته شده است.

فرزندانم، آگنس و رکس که لگو‌هایشان را برای نشان‌دادن قسمت «انتخاب صف درست» به من قرض دادند.

هم‌چنین از این دوستان که مرا با دیدگاه‌ها و بازخوردهایشان کمک کردند: Kjell Ericson, Bjorn Reese, Linus Swälas و Anthony Bryan. از کمک شما بسیار سپاسگزارم، چرا که این نوشته را واقعا بهتر کردند!

در طول تغییرات، این افراد صمیمانه خطاها را گزارش کردند و نوشته را بهتر کردند: Mikael Olsson, Remi Gacogne, Benjamin Kircher, saivlis, florin-andrei-tp, Brett Anthoine, Nick Parlante, Matthew King, Nicolas Peels, Jon Forrest, sbrickey, Marcin Olak, Gary Rowe, Ben Frain, Mats Linander, Raul Siles, Alex Lee, Richard Moore

## مترجم

از [علی میرجمالی](https://twitter.com/AliMirjamali) بابت حمایت‌های علمی و معنوی ایشان و هم‌چنین همه‌ی کسانی که در فرآیند ترجمه‌ی این کتاب کمک کردند و به علت کثرت نام، نمی‌توانم همگی را نام ببریم، سپاسگزارم.

امیدوارم توانسته باشم به جامعه‌ی علمی فارسی‌زبان کمکی کرده باشم (: