> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://http2-explained.haxx.se/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://http2-explained.haxx.se/fr/part14.md).

# Remerciements

L'inspiration et l'assemblage Lego : Mark Nottingham

Les tendances HTTP : <https://httparchive.org/>

Le graphique RTT (Aller-Retour) vient des présentations de Mike Belshe.

Mes enfants Agnès et Rex pour m'avoir prêté leurs Lego.

Merci à mes amis pour les relectures et commentaires : Kjell Ericson, Bjorn Reese, Linus Swalas et Anthony Bryan. Votre aide est appréciée et a réellement amélioré ce document!

Pendant les diverses itérations du document, les personnes suivantes ont fourni ou suggéré des améliorations: Mikael Olsson, Remi Gacogne, Benjamin Kircher, saivlis, florinandrei-tp, Brett Anthoine, Nick Parlante, Matthew King, Nicolas Peels, Jon Forrest, sbrickey, Marcin Olak, Gary Rowe, Ben Frain, Mats Linander, Raul Sile, Alex Lee et Richard Moore.

Le traducteur de cette version française, Olivier Cahagne, souhaite remercier Luc Trudeau, Mehdi Achour, Pascal Borreli et Remi Gacogne pour leurs relectures, nombreuses corrections et suggestions.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://http2-explained.haxx.se/fr/part14.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.