# واژه‌نامه

واژه‌ها و اصطلاحاتی که معادل فارسی ندارند یا ساختن معادل فارسی برای آن‌ها باعث ایجاد کج‌فهمی می‌شود.

## HTTP pipelining

یک راه برای فرستادن یک درخواست دیگر، در حالی که منتظر پاسخ درخواست دیگری هستیم.

## Head-of-line blocking

ترجمه‌ی مفهومی آن: «مسدودسازی توسط نفر اول یک صف». متأسفانه هیچ ترجمه‌ی دیگری برای این اصطلاح پیدا نکردم.

## Host Name

به نام‌هایی که به هر میزبان اختصاص می‌دهند گفته می‌شود. مثلا `localhost`، `google.com`، `wikipedia.org` و `m.wikipedia.org` هر کدام یک Host name مستقل هستند.

## Cookies

Cookies به داده‌های کوچکی گفته می‌شود که در مرورگرها به درخواست سرور ذخیره می‌شوند و در هر درخواست، همراه با اطلاعات دیگر به سرور فرستاده می‌شوند.

## IETF

Internet Enginnering Task Force نیروی کار مهندسی اینترنت

## TLS

Transport Layer Security یکی از پروتکل‌های رمزنگاری است و برای تأمین امنیت ارتباطات از طریق اینترنت بنا شده‌است.

## NPN

Next Protocol Negotiation ارتباط اولیه‌ی پرتکول بعدی

## ALPN

Application Layer Protocol Negotiation ارتباط‌اولیه‌ی لایه‌ی کاربری پرتکول


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://http2-explained.haxx.se/fa/glossary.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.